What can health care professionals do to influence managers regarding the importance of the active offer of French language health services?